Daab 1674-1799, Krogsbølle, Skam,Odense, opsl.180,venstre side,5.nederst indf.

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej

Er der nogen der vil hjælpe med tydning af nogle ord, ved Peder Povelsens dåb ???

Jeg læser:

13. søndag efter Trinitatis vare 10. September blef Povel Jensen
og Kone, Ane Pedersdatter af Aggenæs, ?___________?
bekientgjort, søn blef hiemmedøbt den 19. August og kaldet Peder
blef baaret af Pigen Juliane Pedersdatter af Aggernæs Faddere ?
? , Hans Pedersen, Christen Hansen og Jørgen Jørgensen af
Aggernæs og, Hans Peter Pedersen fra Aggernæs Mölle.

vh
Ingrid

[Elin Madsen]

Hej

Jeg foreslår

1de. Søndag efter Trinitatis den 10de September blev Povel Jensens
og Kone, Ane Peders Datter af Aggenæs, deres Søns Hiemmedaab
bekientgjort, som blev hiemmedøbt den 19de August og kaldet Peder
blev baaret af Pigen Juliane Peders Datter i Aggernæs Faddere
vare, Hans Pedersen, Christen Hansen og Jørgen Jørgensen af
Aggernæs og, Hans Peter Pedersen fra Aggernæs Mølle.

venlig hilsen
Elin

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej Elin

Mange tak for hjælpen.

vh
Ingrid