hjælp til tydning - FT 1930 Hellevad

[marianne damgaard]

Hej
Jeg har lidt svært ved at læse hvad der står i folketællingen fra 1930 Aabenraa amt, sønder rangstrup herred, hellevad sogn.
opslag 32 Jacob Hansen, Anita Mathilde Hansen, Verner Hansen
Mvh Mrianne

[Inger Buchard]

Jacob Hansen, 21.11.05 Neder Tandslet, Sønderborg, Agent
Anita Mathilde Hansen, 7.6.19 Aabenraa
Verner Hansen, 11.04.29 Hellevad, Aabenraa

Inger

[marianne damgaard]

Tak
Jeg har prøvet at finde Jacob hansen i nedre tandslev sønderborg 21-11-05, men uden held. må gå ud fra det er 1905 da sønnen verner er født 1929
mvh Marianne

[Lars Bo Foller Larsen]

Jeg tror der er 2 muligheder, enten har han taget plejeforældrenes navn, eller den biologiske far hed Hansen.  hvad står der ved konfirmationen.

MEN det må være ham her

1894-1928 Tandslet-Als Sønder-Sønderborg opslag 26
nr.16
21 Novbr. in N. Tandslet
Jacob Wozniak (unehl.)
3 Decbr. in der Kirche
Katarzyny Wozniak, dienst-
magd auf Rakninghof*, z. z. bei
der Vitern[?] Clausen in N. Tandslet.
I Rudolf Meves in Fusack
II Bertha Jensen in N. Tandslet
III Josef Konsik in Galizien
25 Novbr. 1905
die Mutter ist katolisch. Das kind
bleibe i Plege hier. Die Mutter
dient auf Rakanishof*

* usikker på navnet.

[marianne damgaard]

Var også det jeg fandt frem til,men blev også i tvivl pga af efternavnet, men vil prøve at finde konfirmationen.
tak for hjælpen
mvh Marianne

[Inger Buchard]

Lige en nærlæsning af Tandslet kirkebog:

auf Kekeinishof/Kegnæsgård,...
der Witwe Clausen ...

Inger