dåb Tårs, Musse, Maribo 1797-1814, opslag 23

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej

Håber der er en, som kan hjælpe med at tyde resten af Frederich´s dåb i 1805. 2 spalte øverst.

11te Søndag efter Trin
(..25 aug) Forvalter
Funch på B.....gaard
og hans hustru H......
Kristiane funch født
Boas, deres tilforn
hjemmedøbte søn
Frederich
(.......) .... daab
i kirken .......gjort
og bekræftet, han blev
baaren af Moderen
Fadderne vare:......
.......forpagter .....
.....................
Forvalter .....paa
......Mølle, Skriver
Karl Goth........og
fuldmægtig Boas paa ....
.... i Maribo, ....
..........

[Lars Bo Foller Larsen]

11te Søndag efter Trin
(d: 25 aug) Forvalter
Funch på Berredsgaard
og hans hustru Helena
Kristiane funch føed
Boas, deres tilforn
hjemmedøbte Søn
Frederich
(føed d:  ) hans daab
i kirken bekjendt gjort
og bekræftet, han blev
baaren af Moderen
Fadderne vare: Hr Hol-
lænderis forpagter Hansen
p. Berredsgaard
Jomfr: Galle sammesteds,
Forvalter Øxenboll paa
Auenbye[?] Mølle, Skriver
Karl Goth sammesteds, og
fuldmægtig Boas paa Amt
stuen i Maribo, vare
Faddere

* hollænder er stilling (mejerist), se ODS

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej Lars

Tusind tak for hjælpen.

Det var godt nok hurtigt.
Har kun lige nået at lave et indlæg i aneefterlysninger, hvor jeg søger forældrene vielse. Ville ellers tro, at den var i samme kirkebog få år før, men kan ikke finde den.

[Lars Bo Foller Larsen]

 Maribo, Musse, Taars, , , Berrisgaard Hovedgaard