Thomas Christiansen fødsel 1714 Tyrstrup sogn

Startet af C. Thomsen, 30 Maj 2011 - 20:46

Forrige emne - Næste emne

C. Thomsen

Hej alle

Jeg har problemer med at tyde min tiptiptiptiptipoldefars fødselsregistrering i kirkebogen 1695-1726 i Tyrstrup sogn, Sønder Tyrstrup herred, Haderslev amt opslag 94 - 18 juni 17.
Kan/vil nogle gøre et forsøg? :)

Mvh Christian

Lars Bo Foller Larsen

 1695-1726 i Tyrstrup sogn, Sønder Tyrstrup herred, Haderslev amt opslag 94 -
1714
d 18 juny blef Christian Thomsens Søn fød i Faurwraa oc straxs hiemmedøbt
f[or] svagheds skyld, men Festo Joh. Bapt. indsignet Ved daab i Kierch, oc da holt
Trous[?] Arentsen det til daaben, karen Laugis i Faurwraa bar det.
mvh
Lars Foller Larsen

C. Thomsen

Hej Lars

Tak for hjælpen! :) Jeg blev helt i tvivl om han i virkeligheden hed Thomas Christiansen.

Mvh Christian