Dåb i Nysogn,Ringkøbing amt

[Kjeld Skovsbo Hansen]

Hej.

Hvem kan hjælpe mig med en tydning i Ringkøbing amt,Hind herred,Nysogn i 1749.
Opsl. 223,nr. 3 fra oven.

N.S.K. står for Nysogn kirke- hedder faren Povel ?- er sønnen også døbt Povel?
Hvad står der ellers i teksten?

På forhånd tak.

Mvh

Kjeld

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

(1749)
d. 28 hujus ( samme måned, her = September) døbt i N.S.K. Sl. (=salig) Povel Christensens Enckes Barn
i Mosen, Nafnl. (=ved navn) Povel. Malene Jensdaatter bar ham, Jens Chri-
stens(en) Anders Peders(en) Thomas Sørens(en) og Johanne Jensdaatter vare Fadderne

mvh

Jørgen

[Kjeld Skovsbo Hansen]

Hej Jørgen.

Mange tak for hjælpen.

Mvh
Kjeld