For alle > Hjælp til tydning af tekster m.v.

[LØST TAK] AO: 1801-1819, Tikøb, Lynge-Kronborg, Frederiksborg, opslag 189

(1/1)

Alice Wahlstrøm:
AO: 1801-1819, Tikøb, Lynge-Kronborg, Frederiksborg, opslag 189 (højre side, anden øverst).

Behøver hjælp til at læse dette:

Dahleborg i, Hedevig Augusta født d. 28 februar 1815 og 2 Carolina Marie, født d. 10 maj 1816, begge døtre af forpagter Hans Peter Wahlstrøm og Helene Louise Kallenberg, begge døbte d. 12 juli 1816. Fadr. Børnenes moder, Capitai Greenhouse (?) i Lous (?) paa Faunersten (?), Børnenes faster, fodermester Lundhvem (?) paa Kronborg, Lieutuan Kallenberg fra Sverrig og Rovxxxx(?) Andreas Nyborg fra Helsingør
 
På forhånd tak ….igen  :)

Alice

Alice Wahlstrøm:
Har fundet de samme fødsler og dåb et andet sted:

OA:1812-1825, Tikøb, Lynge-Kronborg, Frederiksborg opslag 131, nr. 92 og 93

92, 1815 28 februar, Hedevig Augusta Wahlstrøm,
93, 1816 10 mai, Caroline Marie Wahlstrøm,
Døbte den 12 Juli 1816, Forpagter Hans Peter Wahlstrøm og Helene Luise Kallenberg i Dahleborg
Fadderne: Børnenes Moder xxxx Greenhouys, Hiun(?) paa Snekkersten, Børnenes xxx Xxx, forvalter Leurhorten paa Hirumburg, Lxxxxnant Kalenberg føres Ximmersvej og xxxxxxx Andreas Nyberg fra xxxxx

Hvorfor er deres oplysninger i 2 kirkebøger?
Håber at der er nogen der kan hjælpe, på forhånd tak  :)

Hilsen Alice

Nancy Petersen:
Dahlsborg. 1. Hedevig Augusta født d. 28 februar 1815 og 2. Carolina Maria, født
d. 10 Maji 1816, begge Døttre af Forpagter Hans Peter Wahlstrøm og Helene Louise
Kallenberg, begge døbte d. 12 Juli 1816. Fadd: Børnenes moder, Capitain Greenhougs Kone
paa Snekkersteen, Børnenes Fader, Forvalter Lundholm paa Kronborg, Lieutnant Kallenberg
fra Sverrig og  Professionist Andreas Nyberg fra Helsingøer.

Ang. de to kirkebøger, så er det ene eksemplar præstens og det andet degnens.

Vh
Nancy

Alice Wahlstrøm:
Tak igen Nancy  :)
Nu vil jeg søge videre.
Hilsen Alice

Navigering

[0] Emneindeks

Skift til fuld version