Alstrup sogn Hjørring amt

[Kirsten Bøje Nielsen]

Hej.

Jeg skriver det som jeg kan læse. Skriver jeg forkerte oplysninger - fordi jeg ikke er særlig garvet til at læse de krøllede bogstaver - Vil jeg gerne korrigeres.

tydning af Søren Albertsen

født 21. april 1855 Søren Albertsen Søn af G,d og skrædder Albert Andersen og hustru Birthe Marie Christensdatter af ............. 35 år døbt i kirken 17. juni 1855.
Fadder
1. .. Benned Christensdatter .............
2....Inger Marie Alber....
3. Aftægtsmand  Anders Albertsen
4. Gmd Ole Ch.. Andersen
5. ..... ........ .............. ..... .... .......


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121428#159684,26850332

På forhånd tak.

Venlig hilsen

Kirsten Bøje Nielsen

[Arne Møhler]

Hej Kirsten

Jeg læser:

21 April 1855

Søren Albertsen

Hmd og Skrædder Albert Ander
sen of Hust Birthe Marie Chri
stensdatter af Alstrup Mark
35 Aar gl

døbt i Kirken
17 Juni 1855

1. P. Benned Christensdatter Indsidder i
                 Vestermark ****strup Sogn                    *usikker på navnet
2. P. Inger Marie Albertsd. Alstrup Mark
3. Aftægtsmd Anders Albertsen
4. Hmd Ole Ch. Andersen
5. Ungk. Simon Andersen  sidste 4
                                af Alstrup

240.56

Moderen indladt
17 Juni 1855


Det er en god ide ved tydning at holde hver kolonne i hvert sit afsnit med de samme linieskift.

vh
Arne

[Arne Møhler]

Benned står her i FT 1855

Hjørring, Øster Han, Øland, Østerby, Hus, 35, FT-1855, D6183

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Thomas Chr. Jensen     35     Gift     Murer. husf.          Øland 
Karen Marie Enevoldsdatter     28     Gift     Væver. husmod.          Øland 
Jens Chr. Thomsen     6     Ugift     Deres børn          Øland 
Enevold Thomsen     4     Ugift     Deres børn          Øland 
Ane Johanne Enevoldsdatter     25     Ugift     Konens søster          Øland 
Benned Christensdatter     54     Ugift     Enke          Øland 

Det manglende navn er altså ikke sognets navn, men en lokalitet.

Arne

[Kirsten Bøje Nielsen]

Tak for hjælpen Arne.

Vh

Kirsten