Translate Maren Wollesdatter burial, Norre Logum, image 44 , death #33

Startet af Claude Anders Hanson, 06 Nov 2018 - 21:19

Forrige emne - Næste emne

Claude Anders Hanson

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=202183#202183,38328590

I would like this translated To English.  I recognize the names and date, need to know what else it says.  Thanks, Claude

Ole Westermann

Dear friend

d 11te Septbr. Maren Wollesdatter fra Faargaard, Nat i Obling
Bye Synderborch Sogn i Jylland. Pat. Wolle Christensen. Mat.
Kiesten Wolles. Denat. æt. 28
      ------------- transl.
Sept 11 Maren Wollesdatter from Faargaard, born in Obling
village Sønder Bork parish in Jutland/Jylland*. Father: Wolle Christensen
Mother: Kiesten Wolle's. Died in her 28. year.

*in Ringkøbing amt

Ole