KB-Nr. Bork,Ringkøbing A. 1789-1815,opsl. 69, venstre spalte

[Børge Sørensen]

Jeg søger hjælp til tydning, hvor der øverst står 15 April, det eneste jeg mener at kunne tyde er navnet Berthelsen. Jeg forventer at det drejer sig om dåb af Christen Sørensen, søn af Søren Berthelsen og Anne Marie Christensdatter.
mvh
Børge Sørensen

[Thomas Kryhlmand]

Mit forslag:

Anden Paaskedag d 15de April
blev Søren Bertelsens og Hst Anne Marie
Kristens Datters Barn døbt ført til Kirke
og kaldet Kristen TB Anne Marie Bertels
Kristen Rollo(?) Kristen Olesen Kristen Bertelsen
og Peder Slot.-
Samme Dag holdt Moderen sin Kirkegang

VH Thomas

[Børge Sørensen]

Thomas Kryhlmand

Mange tak for tydningen

mvh
Børge Sørensen