Wigel Laursen og Kirsten Svendsdatter gift 23 Okt. 1768 i Vennebjerg Kirke

[tage jørgensen]

Hej

an nogen hjælpe med tydningen af hvad der står om dem i KB Vennebjerg 1719 - 1777
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=168964#168964,28373450 venstre side 2. kolonne nr. 1

Her er hvad jeg læser:

I. N. J.    Anno 1768

den 29 januar trolovedes
ungkarl Wigel Laursen
fra Stade og pigen Kirsten Svends
datter fra Nørre Harritslev begge
af Venneberg sogn

?? forlovsmænd
Jens Andersen af Nørre Mølle i Tital: sogn
og Thomas Nielsen af Harritslev

Copulerede den 23 Okt.

på forhånd tak

Tage

[Peter Grishauge]

jeg læser:

I. N. J.    Anno 1768

dend 29de Januar trolovedes
ungkarl Wigel Laursen
fra Tvede og Pigen Kirsten Svends
datter fra Nørre Harritslef begge
af Wenneberg sogn

Troefaste forlovere
Jens Pedersen i Nørre Mølle i Schal: sogn
og Thomads Nielsen af Harritslef

Copulered dend 23de octob:

mvh Peter

[tage jørgensen]

Tak for hjælpen Peter Grishauge