Kirkesangerens endeligt

[Karen Lis Anderen]

Om kirkesangeren Christian Gottlieb Lund står der en anmærkning om hvordan han døde:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17223982#204148,38729864

K.R. (Klokkerne ringede)
Bemeldte Kirkesanger faldt? af en Slæde? ... og ...
i Faldet ...??
---, at han øjeblikkelig døde
Henhører under Sædder Kirkes
Ministerialbog

Han er således også indført i Sædders kirkebog:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17223982#204148,38729864

men det hjælper ikke meget.

Er der nogen der kan hjælpe?

Venlig hilsen
Karen Lis

[Kathrine Tobiasen]

Hej Karen Lis

Jeg har et bud på l. 3-4:

I Faldet et saa voldsomt Stød i Tin??- (rent gæt, da teksten er helt væk)
dingen, at han øjeblikkeligen døde.

Forhåbentlig er der andre, der kan fylde hullerne i de første linjer ud.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Det er det samme link, du har lagt ind to gange.

-----
Her er link til Sædder H-bog:
hvor jeg læser:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17224592#205508,38994843

K.R. (Klokkerne ringede)
Bemeldte Kirkesanger faldt?
af en Slæde og bekom i Fal-
det et saa voldsomt Stød i Tindin-
gen, at han øieblikligen døde

[Inge Hedal]

Sædder Hovedministerialbog:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=205508#205508,38994843

K.R. (Klokkerne ringede)
Benævnte Kirkesanger ...
de af en Slæde og bekom i Fal-
det et saa voldsomt Stød i Tin-
dingen, at han øieblikligen døde.

Mvh Inge

[Karen Lis Anderen]

Mange tak. Så er det væsentlige på plads.
Tilbage står et spørgsmål om der står "bemeldte" eller "benævnte"?
Egentlig synes jeg hverken eller. - Hvad synes I?

Hilsen
Karen Lis

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Det er  nu nok:

Benævnde
i Sædder
og Benænvte [!]
i Herfølge

- i øvrigt samme skriver -

(men jo egentlig ikke vigtigt, da betydningen er den samme)