Hjælp til tydning af notat om kolonihaver

[Mette-Rose Kongstad]

Er der mon nogen, der er søde at hjælpe mig med tydning af gotisk håndskrift? Jeg mangler at få tydet den sidste
sætning, der lader til at rumme vigtige informationer!

indtil videre har jeg:

No. 23-30 har været Haver altid. Udlagt
i 1830-40. Gasværkets Grund er taget af
Kolonihaverne i 1852 hvorefter Haverne
No. 1-22 udlagtes. 1/10 ... ... ....
Græs og Resten .... ... .......

På forhånd mange tak

[Ole Westermann]

Et forslag:

No. 23-30 har været Haver altid. Udlagt
i 1830-40. Gasværkets Grund er taget af
Kolonihaverne i 1852 hvorefter Haverne
No. 1-22 udlagdes. 1/10 Deel var udl
Græs og Resten ........ og Ellebuske

Det sidste manglende ord kan man måske få en ide om, hvis man kunne se et billede af
hele side. Det er vel ikke online?

mvh Ole

[Mette-Rose Kongstad]

Hej Ole!

Tusind tak for hjælpen. Nej, det er et lille notat nederst på en side, hvor der var en liste med adresser over dem, der havde Kolonihaver. Det er også det, der har gjort det så svært, fordi jeg ikke har kunne finde hans bogstaver andre steder at sammenligne med. Men det giver god mening, det du skriver - tak!

Jeg har selv tænkt på, om der kunne stå noget med Vand-et-eller-andet for de var et område lige ned til Odense Å.
Hans store "U" i udlagt ligner også lidt og U og V kan tit godt ligne hinanden.

Måske Vandhuller?

[Ole Westermann]

Ja, Vandhuller er bestemt en mulighed og passer også godt i sammenhængen.