Hej Lis
Jeg foretog en søgning på fødestedet Sindal for alle i Hjørring amt hvis navn indeholdt "Jensen", og som var født 1845 - 1865, i folketællingerne 1845 til 1870. Det gav 180 poster.
Derefter foretog jeg under Sindal Sogn en søgning på fødestedet "Her i Sognet", iøvrigt med kriterier som ovenfor. Det gav 246 poster,. I en blanding af "Her i Sognet" og "ligl. [her i Sognet]".
Så konklusionen må være at firkantet parentes af indtasterne er blevet anvendt til at oplyse om betydningen af "ligl." i sammenhængen, nemlig at forkortelsen henviser til "her i Sognet", men at vendingen "her i Sognet" ikke behøver nogen forklaring i firkantet parentes. Det er indlysende at den henviser til Sindal Sogn, eller hvad sogn man nu søger i. Derfor bør sætningen i den generelle vejledning til indtastninger: "Tilsvarende anvendes kantet parentes til at oplyse om betydningen af udtryk, som kun kan forstås i sammenhæng, som f.eks. ”Her i Sognet” under Fødested.", ændres til: Tilsvarende anvendes kantet parentes til at oplyse om betydningen af udtryk, som kun kan forstås i sammenhæng, som f.eks. ”ligl.” under Fødested.
Men ellers er det indlysende at en søgning på et bestemt fødested, f.eks Sindal, for en person med et bestemt navn, f.eks. Jensen, i et bestemt fødeårsinterval, f.eks. 1845 - 1865, og i et bestemt udsnit af folketællinger, f.eks. 1845, 1850, 1855, 1860 og 1870, må foregå både som en søgning på fødestedet "Sindal" , og en på fødestedet "her i Sognet" for Sindal Sogn, eller hvad sogn man nu er fokuseret på, hvis alle relevante poster skal med.
Knud