For alle > Hjælp til tydning af tekster m.v.

Vielse i Gundsømagle 1772. Roskilde amt

(1/1)

Rolf Kristensen:
Hej.

Jeg søger hjælp til tydning af en vielse i Gundsømagle kirke.

Gundsømagle KB 1651-1814 opsl.135 nederst til højre.

Da den unge karl Hans Olesen fra Ølstykke som tjener hos Rasmus Jensen og .........ung pige Kirsten
 
Jensdatter begge Gundsømagle...................................????

og så kniber det lidt med resten

Karen Riberholdt:
Hej
Da den unge Karl Hans Olessen
fra Ølstøche, som tiener til
Rasmus Jensens og den unge
Pige Kirsten Jensdatter, begge
i Gundsøemagle agte at Begi-
ve Sig i den Hellige Ægtestand,
saa love vi undertegnede,
at der er intet hindrende imod
Guds Lov og Kongl. Anord-
ninger, der kand være de-
res Ægtestand og Præstens
Forretning med deres Trolo-
velse og Vielse til Hinder.
Gundsøemagle d 4 Oct 1772.
L H S  Lars Hansen Ølstøcke
P I S   Povl Jensen Gundsøemagle.

MVH Karen

Rolf Kristensen:
Hej Karen

Mange tak for hjælpen,det var godt med en komplet tydning, det er jeg glad for. ;)

Navigering

[0] Emneindeks

Skift til fuld version