Frederiks Tyske kb. 1760-88, opslag 95 nr. 30 (fødsel/dåb)

[Alan Sejrbo-Petersen]

Er der mon en venlig sjæl som kan hjælpe mig at tolke teksten ved Johann Christian´Gede´s fødsel/dåb 20/28 Juli 1880
Link til opslag: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=149603#149603,24747937
Selv har jeg forsøgt med følgende:
------
N0 30. Ein Knä?lein
20, 28, Juli ist genannet:
Johann Christian
Vat: Christoph Gede
?ster im Ar?
Mut: Elsebeth Dorothea.
----
Faddere:
Test.
Hr Prost Cleve
Hr. Capit. Ole Rohe
Hr. Eskel Andersen
Mad. Maria Jacobine Halberg
Jf. Serine Wiete.
------

På forhånd tak for hjæpen
Mvh. Alan

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er mit forslag:

Det er ikke 1880, men 1780!

No. 903. Ein Knäblein
20, 28, Julii ist genannet:
Johann Christian
Vat: Christoph Gede
Tischlermeister im Art. Corps (det er vel Artellikorpset)
Mut: Elsebeth Dorothea.
----
Faddere:
Test.
Hr Prof. Cleve
Hr. Capit. Ole Rose
Hr. Eskel Andersen
Mad. Maria Jacobine Kalbergs
Jf. Serine Wiete.

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej Jørgen

Og tak for dit svar. Selvfølgenlig skal det være 1780.

Mvh. Alan