Død, tydning af anmærkning

Startet af A Durst, 01 Maj 2011 - 19:22

Forrige emne - Næste emne

A Durst

AO
Kirkebog 1921-1930
København
Sokkelund
Skt. Stefan
Opslag 288
Nr. 25 Hansine Caroline

Jeg kan fint læse teksten, dog ikke den i anmærkninger nogen der kan hjælpe mig lidt på vej?

VH Annette

Anne Mortensen

Venlig hilsen
Anne Mortensen - 2770

A Durst

Pokkers den glippede

1921-1930, retter det lige i startindlægget

Tak.

Elin Madsen

Hej

Anmærkning indeholder dødsårsagen.

Asthma Bronciale
bronchiale, Bron-
chitis Emphysema
pulmon *My...-
generatis cordis
Bronchiepneumonia
hyportal

dvs. en rigtig dårlig lungetilstand.

*My...-
generatis cordis
Her kan jeg ikke gennemskue det første ord, men det drejer sig om en hjertelidelse.

Over 2 kolonner:
Ingen Jordpaakastelse

venlig hilsen
Elin


Asger Berg

Hej,

Bare det manglende ord, som er: "myodegeneratio cordis"

Hvis du googler, kan du læse om det.

Mvh
Asger
Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening

A Durst

Citat fra: Asger Berg Dato 02 Maj 2011 - 14:11
Hej,

Bare det manglende ord, som er: "myodegeneratio cordis"

Hvis du googler, kan du læse om det.

Mvh
Asger

Tak Asger. Syntes så godt nok ikke jeg kan finde noget om det på google, i hvert fald ikke på dansk.

Elin Madsen

Hej

Myodegeneratio cordis betyder, degeneration (nedbrydning, altså svækkelse) af hjertemusklen.

venlig hilsen
Elin

A Durst

Citat fra: Elin Madsen Dato 03 Maj 2011 - 11:11
Hej

Myodegeneratio cordis betyder, degeneration (nedbrydning, altså svækkelse) af hjertemusklen.

venlig hilsen
Elin
Hvor er du god Elin! Mange tak for hjælpen


VH Annette