Hellum, Dronninglund, Hjørring, Dåb 1814

[Bente Holst]

Hej
Jeg vil være taknemlig om nogen kunne tyde den
udlagte faders navn, resten har jeg styr på.
Jeg ville meget gerne der skulle være noget med
Jørgen i navnet, men har selv svært ved at se det.

Hellum sogn, Dronninglund Hrd. Brønderslev Amt
Opslag 44 - nr 6, Mariane, 7.11.1814

Venlig Hilsen
Bente Holst

[Elin Madsen]

Hej

Jeg kan ikke få øje på Jørgen her. Jeg læser den udlagte barnefader som Skomagersvend Anders - intet efternavn.

venlig hilsen
Elin

[Bente Holst]

Hej Elin

Mange tak for hjælpen, jeg kan godt se, med din hjælp,
at det ser rigtigt ud.
Du har faktisk hjulpet mig før med Marianes konfirmation i
Dorf, Dronninglund sogn, hvor der står faderen hedder Jørgen ?,
moderen, Maren Olesdatter.
Mit problem er at ved Marianes vielse og død, står hun som født i Dorf,
men i flere folketællinger, står hun som født i Hellum sogn.
Hun er en gåde.

mvh Bente