dåb Skrøbelev Svendborg Amt, 1686- 1795

Startet af Inge Bigum, 28 Apr 2011 - 22:21

Forrige emne - Næste emne

Inge Bigum


Hej, jeg vil gerne bede om hjælp til denne tydning:


Kirkebog Skrøbelev Svendborg, 1686- 1795 opslag 178, nr. 5

Anno 1753
Anna Cathrine
Dom 6te p Pasche d. 3 Juny hafde
Rasmus Christensen i Kragholm en
Datter i Kirke  kaldet Anna Catharine
Baaren af Peder Christensens Datter
Johanne i Pederstrup. Fadderne V: Niels
...... Karl Niels Anders .............
............. Søn Hans Begge i Kragholm .......
Hansens Søn Hans i Vindeltorp Otto
Rasmussens ......... datter Anna og
............... Michels Datter Line Laurits ..........
Begge Ibid

På forhånd tak
Inge bigum
Inge Bigum
Medlem af DIS og
Roskildeegnens Slægtsforskerforening

Jørgen Thue Pedersen

Hej!

Her er mit bud på teksten:

Kirkebog Skrøbelev Svendborg, 1686- 1795 opslag 178, nr. 5

Anno 1753
Anna Catharine
Dom 6ta p Pasch. d. 3 Junij hafde
Rasmus Christensen i Kragholm en
Datter i Kirke  kaldet Anna Catharine
Baaren af Peder Christensens Datter
Johanne i Pederstrup. Fadderne V: Mor-
ten Loths Karl Niels (,) Anders Tøsings
Stiv Søn  (=stedsøn) Hans Begge i Kragholm (,)Mads
Hansens Søn Hans i Vindeltorp Otte
Rasmusens Stiv Datter (=steddatter) Anna og
Stine Michels Datter Line Laurits .Alsing
Begge ibidm.


mvh

Jørgen
mvh
Jørgen

Inge Bigum

Hej Jørgen.

Tusind tak for rettelser og tydning. Jeg mente nok at der var noget med sted børn, men var ikke sikker. Det dur jo ikke at skrive noget, der er forkert, så det var dejligt med hjælp.
Vi har desværre været smidt af nettet hele week-enden :'(, så jeg har ventet med spænding.

Med venlig hilsen
Inge bigum ;D
Inge Bigum
Medlem af DIS og
Roskildeegnens Slægtsforskerforening