Teksten meget utydelig

[Niels Jørgen Engel]

Jeg ville bliver særdeles glad hvis en kunne hjælpe mig med hvad der står i Vonsild Kirkebog ved Terkel Pedersens død 21. maj 1870.
Det ses på: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=172689#172689,28993016
Teksten er dog så utydelig at jeg ikke kan læse hvad der står ???

Venlig hilsen

Niels Jørgen Engel

[Ole Westermann]

Ja, der er ikke meget tilbage, men efter mange overvejelser er mit bedste bud:

Død 21 Maj Begr. 25 Maj
Terkild Petersen
Landbolsmand paa Vonsild
              Mark
--------------
Han var født i .......* ved Maltbæk                                     *måske Skibelund
d 20 Maj 1802**, konfirmeret i Brørup 1816
tjent dels i Malt dels i Folding? Sogne og
kom 1829 til Frørup?, ægtede 1838 d ? Aug
Enken? Ane Marie født Lindskov. ........
... ...... .... Han fik to Stifbørn
1. ..... Holm død 10 Aar gml, 2. Peter J
Holm .....  Han blev Fader til 6
Børn 1. ................. 2. Karen
Maria gift i ...strup Sogn 3. Maria/Maren? 4. Kirsten?
gift i ....... 5. Anna 6. Jens Peter Lindskov
..... i Kjøbenhavn.

Anmærkninger
Han var Stenhugger og kvæstede sit
Ben d 17 Maj ved at tage en Sten af
Vognen hos ...... i .......  Efter
et Døgn tabte han ..... ..... Han
døde i Kolding hos sin Stedsøn.

** https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161911#161911,27200979

mvh Ole

[Niels Jørgen Engel]

1.000 tak for din hjælp. Ole.

VH  Niels J.