Haarby, Baag, Odense 1730-1828 opslag 74

[Gitte Lund]

Jeg vil gerne have hjælp til følgende dåbsindskrivning:

Dea Latare d. 13. Marts

Christopher Hansens Søn i Nellemose ? xxx Hermand Meyer.
Hans Corporals Hustru fra Assens bar Barnet. Fad. xxxx
Conrad, Jochum og Hans Corporal fra Assens, Rasmus Ras? og Tirchelds Hustruer


Er der nogen der kender efternavnet Corporal, jeg finder det ikke i FT.

Vh Gitte

[Asger Berg]

Hej Gitte,

Mit bud:

Dca (Dominica) Laetare d. 13. Marts

Christopher Hansens Søn i Nell: kld: (kaldet) Hermand Meyer.
Hans Corporals Hustru fra Assens bar Barnet. Fad: vare
Conrad, Jochum og Hans Corporal fra Ass:, Rasmus Ras:
og Tirchelds Hustruer

Corporal er måske et tilnavn, som andre professionsbetegnelser.

Mvh
Asger

[Gitte Lund]

Hej Asger

Tak for hjælpen.

Der har tidligere i det gamle DIS været indlæg om denne familien, hvor Nell (fødestedet) er blevet oversat som Nellemose.
Det kan være rigtigt, idet Nellemose iflg. Krabsen er et sted i Haarby Sogn, men er der mon andre, der kan bekræfte dette?

Vh Gitte

[Alice Oppenheim]

Odense, Baag, Assens Købstad, Assens Kiøbstad, Damgade, 4, FT-1801, B6496
Hans Andersen Corporal 73  Gift husbonde avlsmand 
Johanne Madsdatter 72  Gift hans kone   
Johan Conradtsen 28  Ugift tienestefolk avlskarl 
Stine Jørgensdatter 12  Ugift tienestefolk

[Morten Hovedskov Nielsen]

Nell. er Nellemose

Hermand er opkaldt efter Corporal Herman Meyer som har givet navn til Koporalsgården i Ebberup.
Han bliver senere skomager i Assens.

Hvad er dit slægtskab til familien ? Christopher Hansen er min Tip4Oldefar.

Jeg har lidt på denne, meget spændende familie, hvis du er interesseret, så smid mig en mail, for det er nok lidt for meget at skrive her.

Morten Hovedskov Nielsen

[Gitte Lund]

Tak for hjælpen fra jer begge.

Og til Morten, så har vi jo kontakt, og jeg er ved at bearbejde alle dine oplysninger.

Det ser spændende ud, og Christoffer Hansen er vel min tip5oldefar. men der er pludselig kommet så meget, så jeg har ikke helt overblik over det.

Vh Gitte