Hjælp til tydning af dødsfald i Egtved 1763

[Hans Jørgen Mogensen]

AO Vejle - Jerlev - Egtved 1731-1793 opslag 56 nederst

Jeg mangler to ord, som jeg håber at få hjælp til. På forhånd TAK

Kyndelmisse Dag .......... over Rasmud Jørgensens ....... Karen Andersdatter af Vollund 101 aar gl

Venlig hilsen // Hans Jørgen Mogensenl

[Lis Petersen]

Hej Hans Jørgen!

Kyndelmisse Dag prædiket over Rasmus Jørgensens Moder Karen Andersdatter af Vollund 101 aar gl

Vh Lis Petersen.

[Hans Jørgen Mogensen]

Hej Lis.

Mange TAK for hjælpen. Jeg var meget i tvivl, om der stod moder eller moster. Præsten har nok holdt en smuk prædiken over den gamle dame. (min 5 gange tipoldemor)

Venlig hilsen // hans jørgen