Var Jesper Poulsen gift med Anne From?

Startet af Lis Klarskov Jensen, 23 Sep 2017 - 16:03

Forrige emne - Næste emne

Lis Klarskov Jensen


Jeg ville blive glad hvis der er nogen der kan hjælpe med at tyde denne dåb?

Kilde:  Nykøbing Mors Sogn, Enesteministerialbog 1684-1761, opslag 17, højre side.
Dåb vedhæftes og original https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125400#167053,28050996

Jeg læser teksten som:

15. juli 1711:
Anders Andersen? og Hustrue Else Sørens Datter Deris Søn
døbt, Claus Froms Hustrue Dorethe Lauridsdatter bar dend, Jesper Poulsens Hu-
strue Anne From, Testerer Niels Nielsen ???, Peder Nielsen Borge? og Peder ??? Hjallerup.


Venlig hilsen
Lis

[vedhæfting slettet af admin]
www.klarskov.org med slægterne Sommer, Humble, Svane m.fl.
Læs om Humble-epitafiet der ikke kunne forsvinde: http://fynhistorie.dis-danmark.dk/node/6291

Ole Westermann

Mit bud:

Anders Anderßen og Hustrue Else Sørrens datter deris Søn ...
..es Døbt, Claus Froms Hustrue Dorrethe Lauridtzdatter bar dend, Jeßper Povelsens Hu-
strue Anne From, Testerer Niels Nielsen Feld, Peder Nielsen Byrgesen, og Peder
Stæphenßen schallerup.

Så af teksten forstår jeg, at Anne From er gift med Jesper Povelsen.

mvh Ole

Lis Klarskov Jensen


Tusind tak for hjælpen med endnu en omhyggelig tydning!

De små detaljer har stor betydning for at jeg nu kan komme videre i denne From-slægt.

Venlig hilsen
lis
www.klarskov.org med slægterne Sommer, Humble, Svane m.fl.
Læs om Humble-epitafiet der ikke kunne forsvinde: http://fynhistorie.dis-danmark.dk/node/6291