For alle > Find Your Relatives in Denmark

Translation help please!

(1/1)

David Møller:
Hello

As I don't understand Danish can somebody here please translate the following row for me: 1877-1888 Ringkøbing, Hind, Ringkøbing, female births, opslag 143 No. 27. I can just about understand Anne Marie Kristensen 7 September 1884 (I think!)

Thanks

Jette E. Toftegaard Pedersen:
(Born) August 9th
Anna Marie Kristensen
(baptised) in Ringkj(øbing) Church September 7th 1884
(parents) Flour dealer Mogens Kristensen and wife Kristine born Møller, 25 years old from Ringkjøbing
(witnesses) The child's mother
Maid Kathrine Jørgensen
Bachelor Kristen Nielsen
Bachelor Søren Mikkelsen
all from Ringkjøbing

David Møller:
Mange tak Jette!

mvh

David

Navigering

[0] Emneindeks

Skift til fuld version