Tilbagevendte fra Amerika

[Jens Simonsen]

Hej
Min farfar Jens Simonsen rejser til USA i oktober 1895, men vender tilbage til Danmark. Det har ikke været muligt for mig at finde ud af hvornår han vender tilbage. Han køber en gård i 1906 ved Skive, så da er han tilbage. Findes der online arkiver over dem der vender tilbage fra Amerika?
mvh/ Jens Simonsen

[Eva Morfiadakis]

Hej,

Jag tror inte återvändarna registrerades i Skandinavien, men om de "mellanlandade" i en engelsk hamn registrerades de. Det finns en Jens Simonsen f. 1878 som kom 1905. Det finns en J. S. f. 1879 som kom 1906. Båda kom från New York.

Men din farfar var kanske äldre? Jag fann uppgifterna på findmypast.co.uk. Det är en betalsite. Man kan inte se alla uppgifterna utan att betala.

Eva M

[Britta Hansen]

Hej Jens

Jens Simonsen *27.8.1869 kom til sognet fra Amerika i 1905, jf. FT1911 Vinde, Skive Landsogn:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=64209#64209,12505491 familie 6

[Eva Morfiadakis]

Det finns en Jens Simonsen f. 1868 (födelseåret är beräknat) som ankom 1905 till England. Han kom från Louisiana, New Orleans passagerarlistorna.

Eva M

[Jens Simonsen]

Hej
Min farfar er født 27.8.1868 i Vroue sogn. Han rejste sammen med Camilla Bregendahl til USA i 1895, hvor de giftede sig (går jeg ud fra) og var gift ved folketællingen i 1906 hvor de boede i Vinde ved Skive. Camilla er søster til Marie Bregendahl (der var gift med Jeppe Aakjær). Camilla døde allerede i 1908, hvorefter min farfar giftede sig med min farmor.
Eva, hvor har du dine oplysninger fra og er der også en Camilla Bregendahl (eller måske Camilla Simonsen) på passagerlisten?
Britta, jeg havde ikke set folketællingen fra 1911 præsenteret på denne måde - kun husstand for husstand, men der er en del unøjagtigheder vedrørende fødselsår og fødesogn, men derfor kan 1905 godt være korrekt.
mvh/ Jens

[Jens Simonsen]

Undskyld Britta, du skrev jo hvorfra du har dine oplysninger.

[Eva Morfiadakis]

Name    Jens Simonsen     
Spouse's Name     Camilla Sorensen Bregendahl   
Event Date     20 Nov 1895   
Event Place     Cook, Illinois, United States 

Här är deras giftemål.

Jag kan inte finna henne tillbakarest.

Eva M

[Jens Simonsen]

Hej Eva
Tusind tak for den information. De har altså giftet sig kort tid efter de kom til USA. Det fremgår af deres immigrationspapirer at deres mål var Chicago, Illinois så det passer fint med Cook. Du har altså også adgang til amerikanske databaser?
mvh/ Jens

[Eva Morfiadakis]

Hej,

min källa är familysearch.org.

Eva M

[Inger Toudal]

Vielsen lidt mere udførligt: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N7W3-93B
(med mulighed for at se det scannede dokument, hvis man registrerer sig på cookcountygenealogy.com)

Name    Jens Simonsen
Age    27
Birth Year (Estimated)    1868
Birth Date    1868
Spouse's Name    Camilla Sorensen Bregendahl
Spouse's Age    26
Spouse's Birth Year (Estimated)    1869
Spouse's Birth Date    1869
License Type    Marriage
Event Date    20 Nov 1895
Event Place    Chicago, Cook, Illinois

US Census 1900, Antioch, Lake, Illinois: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MSWR-PLJ

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6XMS-YH4?i=18&cc=1325221 - nr. 71 & 72

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Jens Simonsen]

Tak for svaret Inger. Det ligner jo folketællinger som vi kender det fra Danmark.