Trolovelse i Tølløse 1781 - fil vedlagt

[Niels J Dinnesen]

Jeg har brug for hjælp til at tyde den sidste sætning i vedlagte trolovelsesoptegnelse fra Tølløse 1781.
Tølløse 1764-1814, opslag 56

troloves Ungkarl Niels Larsen af
Windstrup  og Pigen Kirsten Christiansd. af Skov Wallin-
gerød. Forlovers navn Lars Nielsen af Windstrup og Ole
Larsen af Skov Wallingerød. ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? Kongl Dispensation

På forhånd tak.


[vedhæfting slettet af admin]

[Elin Madsen]

Hej

Larsen af Skov Wallingerød. NB De vare hinanden beslægte-
de i de forbudne Leed: derfor blev erhvervet Kongl Dispensation

venlig hilsen
Elin

[Jørgen Thue Pedersen]

Tølløse 1764-1814, opslag 56

trolovede Ungkarl Niels Larsen af
Windstrup  og Pigen Kirsten Christiansd. af Skov Wallin-
gerød. Forlovere vare Lars Nielsen af Windstrup og Ole
Larsen af Skov Wallingerød. NB de vare hinanden beslægte-
de i de forbudne Leed. Derfor blev erhvervet Kongl Dispensation

mvh

jørgen

[Niels J Dinnesen]

Ok. Tak for hjælpen til jer begge.

Hvad betyder mon 'de forbudne led' - er der tale om fætter/kusine...?

Niels J.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er et link:

http://jvo.dk/fuursaml/kongebreve/forbudne_led.htm

Prøv selv at skrive "de forbudne led" på google

mvh

jørgen