Tydning af vedtegninger

[Morten Poulsen]

Hej

Jeg vil gerne bede om hjælp til at tyde vedtegningerne for Peder Andersen(søn af Anders Jensen).

Han har nr. 25 her: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#18214,1034986

Jeg læser:

__ amter ___ __

Hobroe, Randers Amt

___: ___ Jacob _____

Hobroe


Venlig hilsen
Morten Poulsen

[Erik Bjerre Fisker]

Hej Morten

Det er svært at tyde det hele, men jeg læser det sådan:

har amts (forkortelse for amtspas) at tiene
He??rup Randers Amt
Forl. (forkortelse for forlover): er Jacob Betien...
i Hobro

Hvis du ser på opslag 36 øverst på venstresiden står der en tilsvarende tekst, der er lettere at læse. Jeg ved dog ikke, hvad en forlover er i denne sammenhæng - det er jo ikke et bryllup.

Håber det kan føre dig lidt videre.

Mange hilsner
Erik

[Morten Poulsen]

Tak for hjælpen, Erik.