Tydning af tekst i lægdsrulle

[Morten Poulsen]

Hej

Jeg kan ikke helt læse alt det der står om Peder(søn af Niels Pedersen), som har løbenr. 107 her: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#18339,1069725

Så vidt jeg kan læse står der under hans navn og alder noget om at han er "Sygevogter comd. 1815 til aux. UTS tjenlig til trainkudsk....."

Under vedtegninger kan jeg kun læse tallet 1814.

Venlig hilsen
Morten

[Ole Westermann]

Hej Morten

Vedtegningerne skal tidsmæssigt læses fra højre mod venstre:
1814 Fodskade sadt under
Lægens Cuur til Helbredelse
------------------------
Uts* Tjenlig til Train-              *udygtig til soldat
kudsk. Stor Knude paa
venstre Fod.  Sess 1815
-----------------------
Sygevogter Comd. 1815 til Auxl C  (kommanderet til Auxiliær (hjælpe-) korpset)
                                   38/15

mvh Ole

[Morten Poulsen]

Mange tak