LØST Rinkenæs KB 1682-1838 s. 92 døde 1775 nr. 3 (AO opslag 183).

[Tom Smidth]

Jeg læser selv:

kirkebog, Rinkenæs KB 1682-1838 s. 92 døde 1775 nr. 3 (AO opslag 183).   død 23 jan. 1775 begravet 29. Ingeburg der ? k? auf S? Hans Thomsen & Ann Nisses ehel. tauchter verheil? mit Lorenz Lassen auf S? 66 Yahr. 4 monat. alt. Hinterlast 7 kinder 1) Mett vehel. mit Peter Isa? ? 2) Hans verh. mit Ann Lisbeth Jeppes 3) Jürgen, 4) Jep 5) Peter, 6) Anne verh. mit Jess Lei, und 7) Lorentz verheil? mit A. Cathr. Dorthe Schultze. Zat? ? ihr 28 ?? gelebt 47 Yahr.  

Kan du hjælpe med resten?

VH
Tom Smidth

[A. Koefoed Westh]

Hej!

Jeg læser:

død 23 jan. 1775 begravet 29.
Ingeburg des Waijl: Kätners auf Sand: Hans Thomsens & Ann
Nisses ehel: Tochter verehelicht mit Lorenz Lassen auf Sand: 66 Jahr.
4 Monate Alt. Hinterläßt 7 Kinder 1) Mett vehel. mit Peter Isach ?
2) Hans vrhel. mit Ane Lisbeth Jeppes 3) Jürgen, 4) Jep 5) Peter, 6) Anne verh.
mit Jess Lej, und 7) Lorentz vehelicht mit A. Cathr. Dorthe Schultzer.
Hat mit ihr 78 jährig: Mann in der Ehe gelebt 47 Jahr. 

vehel: er en forkortelse af verehelicht.

Mvh. Anna-Lise

[Tom Smidth]

Du skal ha rigtig mange tak Anna-Lise

VH
Tom