OPKLARET! - 1851, Roedovre, foedsel, Sofie Marie ??? / ??? Christoffersen

[Tommy Carstensen]

Jeg er ikke sikker paa, at jeg laeser kirkebogen rigtigt. Jeg har et bud paa, hvad der staar, men jeg vil ikke paavirke andre med mit maaske forkerte forslag. Det drejer sig om:

Koebenhavn, Sokkelund, Roedovre, 1839-1891, opslag 44, raekke 104

Jeg har ogsaa uploadet opslaget hertil:
www.proteinkemi.dk/upload/data_kirkeboeger_156_2_004_K02-20-A.jpg

Jeg haaber, at nogen kan tyde raekken. Jeg er isaer interesseret i barnets navn og faderens navn.

Jeg tror, at barnets fornavn er Sofie Marie og faderens efternavn er Christoffersen, men jeg er ikke sikker. Det er pigens efternavn og faderens fornavn, jeg ikke kan laese.

Tommy

[Lis Petersen]

Hej Tommy!

Jeg kan hjælpe dig med at tyde navnene og lidt af resten.
Måske andre kan tage over.

1851
d. 14. Januar
Sophie Marie Hansen
Døbt i Kirken
d. 23. Februar.

Mælkeforpagter Hans
Christoffersen og Hustru
Ane Pedersdatter
paa xxxxgaard?

Mælkeforpagter Peder Pedersens Kone Oline Jo-
hansen af xxxtrupgaarden. Stine Johansen paa
xxxmølle, Arbeidsmand Joha(n) Peter, Ind-
sidder Lars Christian xxxrup, begge af Brøxxx
Huusmand Hans Petersen af xxxxrup.

Vh Lis Petersen.

[Tommy Carstensen]

Tusind tak Lis! Det var farens fornavn (Hans), og pigens efternavn (Hansen), jeg ville have bekraeftet. At du har givet mig morens fulde navn er bare en bonus. Tak! Jeg venter lige med at markere indlaegget som loest. Det kan jo vaere, at der er nogen, der har nemt ved at laese resten.

Jeg genkender ikke de oevrige navne, saa jeg kan desvaerre ikke bekraefte, at de er rigtige endnu.

Mange mange tak Lis.

Tommy

[Elin Madsen]

Hej

Mælkeforpagter Hans
Christoffersen og Hustru
Ane Pedersdatter
paa *Islegaard

* Du kan se dem her i DDD's tydning af FT1850. Der er dog en fejl, Ane Pedersdatter er tydet som Ane Andersdatter. Jeg har kontrolleret originalen på AO (opslag 44),. Her står helt tydeligt Pedersdatter.

København, Sokkelund, Rødovre, Eiby Skoledistrikt paa Islevmark, En Mølle - 2/2, 1, FT-1850, C6947
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Carl Broe 34  Gift  Proprietair, Husfader København
Nicoline Holbek 32  Gift  Hans Kone København
Mariane Broe 5  Ugift  Deres Barn Rødovre Sogn, Københavns Amt
Marie Broe 3  Ugift  Deres Barn Rødovre Sogn, Københavns Amt
August Friberg 33  Ugift  Forvalter København
Niels Madsen 31  Ugift  Tjenestekarl København
Anders Larsen 28  Ugift  Tjenestekarl Sverige
Christen Hansen 25  Ugift  Tjenestekarl Brønshøj Sogn, Københavns Amt
Søren Pedersen 54  Ugift  Tjenestekarl Vallensbæk Sogn, Københavns Amt
Rasmus Pedersen 16  Ugift  Tjenestekarl Herlev Sogn, Københavns Amt
Kirsten Andersdatter 28  Ugift  Tjenestepige Brønshøj Sogn, Københavns Amt
Lovise Johnsdatter 31  Ugift  Tjenestepige Sverige
Hans Christophersen 35  Gift  Mælkeforpagter Ballerup Sogn, Københavns Amt
Ane Andersdatter 30  Gift  Hans Kone Herlev Sogn, Københavns Amt  

Faddere:
Mælkeforpagter Peder Pedersens Kone Oline Jo-
hansen af xxxtrupgaarden. Stine Johansen paa
Islemølle, Arbeidsmand Johan Peter, Ind-
sidder **Lars Christian Thorup, begge af Brønshøi
Huusmand Hans Petersen af Ballerup.

** han er her
Navn: Lars Christian Thorup   Køn: M   Alder: 38   Civilstand: Gift
Erhverv: Inderste, Dagleier, Huusfader   Fødested: Rønne
Kilde: FT-1850  Amt: København   Herred: Sokkelund   Sogn: Brønshøj   Stednavn: Brønshøi By

venlig hilsen
Elin

rettet Pedersdatter til Andersdatter

[Tommy Carstensen]

Hej Elin,

Det forklarer, hvorfor jeg ikke kunne finde dem i FT i DDD. Jeg soegte paa Christoffersen med ff og Ane *Peders*datter. Tak for hjaelp med at tyde de sidste navne og finde dem i folketaellingen. Det ville have taget mig lang tid at finde frem til fejlen. Tak.

Tommy

[Tommy Carstensen]

Elin, du skrev, at du tjekkede opslag 44 i FT1850 fra Koebenhavn, Sokkelund, Roedovre. Jeg kan kun se 15 opslag. Jeg ville gerne tjekke, for jeg har fundet en FT fra 1845, der passer med foedsler i hhv. Ballerup og Herlev. Den passer bare ikke paa alderen. I 1850 var Hans 35 og Ane 30. I 1845 var de hhv. 30 og 28.

København, Sokkelund, Herlev, Herlev Bye, Et huus, 3, FT-1845, B6461
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Hans Christophersen   30    Gift      Husmand   Ballerup sogn, Københavns amt
Ane Pedersdatter   28    Gift      Hans [Hans Christophersen] kone   Herlev sogn, Københavns Amt
Peder Hansen   65    Gift      Indsidder og daglejer   Ledøje sogn, Københavns amt
Karen Madsdatter   53    Gift      Hans [Peder Hansen] kone   Ishøj sogn, Københavns amt