Hjælp til bl.a. tydning af fødsel - Ellen SVendsen Steenberg

[Hanne Ring]

Jeg søger bl.a. hjælp til at tyde fødselsoptegnelse for Ellen, født 21.7.1813. Flere slægtsforskere har denne fødselsdato for Ellen Svendsen Steenberg, men iflg. Almisse-/forsørgelsesprotokoller er Ellen født den 22.5.1814. I flere af protokollerne er hun endda nævnt med halve og kvarte år, og det passer på maj 1814.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119373#157987,26524829

Jeg vil også meget gerne have hjælp til at tyde de sidste 3 linier (inden No.1988) i Forsørgelsesprotokol Nov. 1840 - 853 c) og linie 2 under Anmærkning c) 13/11.
http://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=103&item=555271

I Almisseprotokol står Ellens fødselsdato med 22.5.1814 og navnet på faderen Jens Svendsen Steenbergs ægtefælle. Hjælp til tydning af de sidste 2 linier i Anmærkninger
http://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=101&item=510171

Mange hilsener og på forhånd tak

[Poul F. Andersen]

Jeg ser dette til opgave 2:

Barnefaderen  skal være Tjenestekarl
Peter Svendsen, som har tjent i Vittersløv
Har med Forældrene havt Almisse under
No. 1988

[Poul F. Andersen]

Jeg ser dette til opgave 3:

Resolution d. 26. September 1831
Udslettes, da Datteren er confirmeret Michee-
lis 1831

[Poul F. Andersen]

Et forslag til opgave 1:

fød 21. Juli
1813

57) Avlskarl fra Estrupsgaard og ?? Fruen-
timmer Ellen Svends ?? ?? ??
Ellen baaret af Inger - Christen F.? ibid
stod hos Karen ?? ?? - Faddere: Christen
Magnus Brygger? - Niels Jacobsen ibid

[Ole Westermann]

Mit bud på nr 1:

døbt 6te
S.T. 25 Juli
fød d 21 Juli
           1813

57) Avlskarl fra Castrupgaard og et svensk Fruen-
timmer Ellen Svendsdot? en Dot. fød ... ... døbt
Ellen baaret af Inger - Christens Kone ibid
stod hos Karen .. Pige - Faddere: Christen
Magnus Brygger - Niels Jacobsen ibid

mvh Ole

[Hanne Ring]

Hej Ole og Poul F.
Rigtig mange tak for jeres store hjælp. Jeg tror det bekræfter mig i, at vores slægtning, Ellen Svendsen Steenberg, ikke er den, person, som er født i 1813.
Har dog endnu ikke fundet hende under 22.5.1814.
Mange hilsener
Hanne Ring

[John Damm Sørensen]

Jeg søger bl.a. hjælp til at tyde fødselsoptegnelse for Ellen, født 21.7.1813. Flere slægtsforskere har denne fødselsdato for Ellen Svendsen Steenberg, men iflg. Almisse-/forsørgelsesprotokoller er Ellen født den 22.5.1814. I flere af protokollerne er hun endda nævnt med halve og kvarte år, og det passer på maj 1814.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119373#157987,26524829

Jeg vil også meget gerne have hjælp til at tyde de sidste 3 linier (inden No.1988) i Forsørgelsesprotokol Nov. 1840 - 853 c) og linie 2 under Anmærkning c) 13/11.
http://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=103&item=555271

I Almisseprotokol står Ellens fødselsdato med 22.5.1814 og navnet på faderen Jens Svendsen Steenbergs ægtefælle. Hjælp til tydning af de sidste 2 linier i Anmærkninger
http://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=101&item=510171

Mange hilsener og på forhånd tak

Se denne tråd
https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,167115.msg877659.html#msg877659

Hilsen
John