Kirkebogs tydning

[A Durst]

Hej, da jeg desværre er en klovn til at tyde håndskrifter har jeg brug for hjælp til at tyde en tekst i den vedhæftede kirkebog. Det er første post Berent Skov Nielsen født 3 oktober, jeg har brug for hjælp til at tyde den resterende tekst da jeg ikke er sikker på al teksten.

På forhånd tak for hjælpen 

[vedhæfting slettet af admin]

[Kaj Larsen]

Hej

Giv os Amt Herre Sogn samt år og person da en forstørelse af dit billede bliver for sløret og udlæslig.
Så det er nemmer med selvsyn i KB.

Mvh Kaj Larsen

[A Durst]

Randers Amt, Støvring Herred Mellerup sogn.
Berent Skov Nielsen født 3 oktober 1896
Opslag 10 hvis man henter kirkebogen

[Kaj Larsen]

Hej
Her får du hvad jeg får det til.

1896

Uægte

3 Oktober

Mellerup By og Sogn Støvring Herred

Berent Skov Nielsen

Ugift Hansine Karoline Jensen af Trige 26 år gammel
Udlagt Barnefader Tjenestekarl
Søren Skov Nielse  af Øster Jelling By og Sogn

22 November

Sognepræst Friis af Støvring
Døbt i Kirke

Holdt over Dåben af Husmand Jens Kjeldsen Jensens husteu
Ane Pedersen af Mellerup, hos står pigen
Nielsine Madsen Suersen af Mellerup.
Fadderne være.
Ungkarl Erhardt Jensen af Støvringgaard
Ungkarl Søren Kristjan Luvisen af Støvringgaard
Ungkarl Edvardt Henriksen af Støvringgaard.

Moderen havde 10 maanedes dagen før Nedkomsten
ophold på Støvringgaard som Tjenestepige.

Mvh Kaj Larsen

[A Durst]

Tusind tak for hjælpen Kaj 

Et tillægsspørgsmål når der står en by ved den udlagte barnefader i det her tilfælder Øster Jelling, er det så der faderen er født eller der hvor han bor/opholder sig?

[A Durst]

Vil høre om jeg også kan få hjælp til tydning af kirkebogen for fødslen af Hansine Caroline
Århus amt, Vester Lisbjerg sogn, Trige Herred
født 3 april 1870
Opslag 116 i kirkebogen

[Kaj Larsen]

Hej

Lige en rettelse det skal værer Øster Velling.

Normalt der hvor personen opholder sig.

Har ikke nået at læse på Hansine Caroline endnu.

Har nu læst på den, men må bede andre om at tyde den.

Kaj Larsen

[Lars Bo Foller Larsen]

Vil høre om jeg også kan få hjælp til tydning af kirkebogen for fødslen af Hansine Caroline
Århus amt, Vester Lisbjerg sogn, Trige Herred 1864-1888
født 3 april 1870
Opslag 116 i kirkebogen

6.
uægte, født 3 April

Hansine Caroline Jensen
Fik 1921 18 august Navnebevis
af Overpræsidenten i Kbhvn paa
Navnet:
Hansine Caroline Skejby (VA907/1921)[?]

Hjemmedøbt 23 Mai
fremstillet i Kirken den
9 Oktober

Ugivt Fruentimmer Ane
Johanne Olasdatter (Hall-
strøm) fra Thomasminde,
22 Aar, og Ungkarl Gustav
Jensen, der skal tjene som
Kudsk i Ringkjøbing

Pigerne Bengte Jensen fra
Haraldslund og Madsine
Offersen af Trige, Ung=
Karlene Jens[?] Lausen Offersen
af Lisbjerg, Anders Hansen
af Thomasminde og Hmd
Hans Madsen af Hæst

jfrg: 445-21

Hun tjente 10 Maaneders
Dagen før Nedkomsten
i Herning[?*] Sogn, Ham-
merum Herred, Ring-
Kjøbing Amt

* kan ikke finde andre i Hammerum der begynder med Her-

[A Durst]

Hej

Lige en rettelse det skal værer Øster Velling.

Normalt der hvor personen opholder sig.

Har ikke nået at læse på Hansine Caroline endnu.

Har nu læst på den, men må bede andre om at tyde den.

Kaj Larsen

Ahh det var Øster Velling
Men skal lige høre når nu der står:

Ugift Hansine Karoline Jensen af Trige 26 år gammel
Udlagt Barnefader Tjenestekarl
Søren Skov Nielse  af Øster Jelling By og Sogn

Så læser jeg det om om at Hansine er født i Trige, men at Søren opholder sig i Øster Velling

Er det sådan man normalt skriver det? Troede nu at det altid var fødselsdbyerne der var opgivet, men er det forskelligt hvad man skriver alt efter om det er moderen eller faderen?


Og tusind tak for hjælpen, jeg er meget glad for at have fået hjælp herinde 

[A Durst]

Mange Mange tak for hjælpen Lars