Tydning Ringsted sogn opslag37 25 juli 1777.

[Annette Mülich]

Hej.

Er der nogen som vil hjælpe med denne tydning?

Samme dag blev fabriqsin...? Andreas
Müller og pigen Ane Marie Mortens=Datter
og vi Anders.....? S// Winnersen ? paa? Abels
Begin? og S// Mactholt? som f.....? for at der er
intet der kand hindre dette Ægteskab fuldbyrdes
Ringsted ut Supra
             (underskrevet af hvem)?


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117798#154781,25834638

Mvh Annette Mülich

[Peter Grishauge]

Jeg læser

Samme dag blev fabriqveur Svend Andreas
Müller og Pigen Ane Marie Mortens=Datter
og vi Underskrevne Sr Winneken ? paa Sr Abels
Begin og Sr Mactholt ere forlovere for at der er
intet der kand hindre dette Ægteskab fuldbyrdels
Ringsted ut Supra
             .. Winneken  M Macholt

mvh Peter

[Annette Mülich]

Hej Peter.

Mange tak for din hjælp.

Mvh Annette