1878 birth

Startet af Bill Petersen, 11 Apr 2011 - 20:26

Forrige emne - Næste emne

Bill Petersen

Would someone please translate the information under the column for the parents.
Svendstrup, Hornum, Ålborg...1865-1891...opslag 23 #10...Jens Marinus Larsen

Is there a mention of the father anywhere?
Thanks for any help.
Mvh,
Bill

Ruth Steenberg Rasmussen

Hi Bill
No, not a word about him.
It says: Unmarried Ane Larsen who has served at Vestermølle since 1.st of Nov. 1877.
Testes: 1. Miller Niels Estrups, and 2. Baker Poul Nielsens wifes, 3. Miller Estrup, 4. Baker Poul Nielsen,
5. baker's roundsman Laurits Chr. Andersen, all of Svenstrup.

I don't think you can prove it, but look at the name: Christian Marinus Nielsen:

Aalborg, Hornum, Svenstrup, Svenstrup, Vestermølle, 9, FT-1870, B1970
Navn:   Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:   Fødested:
Niels Nielsen Estrup   24    Gift      Mølleejer   Solberg Aalborg
Else Kirstine Estrup   19    Gift   Husmoder      Frejlev Aalborg
Peder Algreen Estrup   18    Ugift   Broder      Her i Sognet
Christian Marinus Nielsen   30    Ugift   Møllesvend   Ellidshøj Aalborg
Maren Andersen   21    Ugift      Tjenestepige   -

Regards
Ruth

Ruth Steenberg Rasmussen

Sorry, found Christian Marinus Nielsen married 1872 in Sønder Tranders and he stilll lives there in 1880. So he is not the father.

Regards
Ruth

Bill Petersen

Thanks a lot Ruth,
To bad about the father...but win a few and lose a few.
Appreciate the help, thanks again.
Regards,
Bill