LØST, TUSIND TAK. Dåb, 1801-1813, Vor Frelser, Sokkelund, København

[Mette Lund]

Hej

Lidt hjælp ønskes til

1801-1813, Vor Frelser, Sokkelund, København, Opslag 41, venstre side (6. sidste dåb)

Dåbsdagen?

Fød d. 24de Nov.

Arbmd Niels Christensen Højer og Ane Kirstine Hafe, en Datter
Else Christine; fadd. Mad. Potter, Jf. Nicoline Juul, Bogholder
Diderichsen, ???? Jacob Weisse (?) og Hans Bentsen

Mvh.
Mette

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

1807:

Dåbsdagen står over fødselsdatoen: som "d.d." = dito dato, nemlig den 13de December som ovenfor.

Fød d. 24de Nov.

Arbmd Niels Christensen Højer og Ane Kirstine Hase, en Datter
Else Christine; fadd. Mad. Potter, Jf. Nicoline Juul, Bogholder
Diderichsen, Grydestøbersv(end) Jacob Weisse og Hans Bentsen

Mvh.
Jørgen

[Mette Lund]

Hej Jørgen

Tusind tak for hjælpen. Jeg læste også d.d., men havde ikke lige gennemskuet dito dato. Jeg synes der plejer at stå s.d. (samme dato).

Grydestøbersvend .... unægtelig en jobbetegnelse, jeg har aldrig havde hørt om 

Mvh.
Mette