sønnen Jørgen Andersens dåb, søn af 6xtip Anders Jensen i Tyrsted sogn 1693

[Kjeld Allan Larsen]

det vil være dejligt med hjælp til tydning af kirkebogen i Tyrsted sogn i forbindelse med dåb af min 6 x tipoldefar Anders Jensens søn Jørgen i 1695

mvh
Kjeld

Sønnen Jørgen Andersens dåb
Kirkebog Tyrsted sogn 1684-1796
Opslag 7, Ao: 1695
Die 8 post S??? 12. Trinit: blef Anders Jensøns af Dallerup: 1 Søn Jørgen døbt:
Fadderne vare: Laurs Bentsøn. Hans Søstersøn. Maren Hansdaatter. Maren ?? Birgitte Jensdatter
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127356#170931,28693648

[Jan Hedegaard Skov]

Jeg får teksten til;

die 8 post Dncam 12. Trinit blef Anders Jensøns
(af Dallerup) Søn Jørgen døbt. Fadderne vare:
Laurs Bentzøn, Hans Søfrensøn, Maren Hans
daatter, Maren - oi Birgitte - Jensdøttre.

[Nanna Hansen]

Mit forslag

die 8 post Dncam 12. Trinit > die ♀ [symbol for fredag] post Dncam 12. Trinit

Vh
Nanna

[Jan Hedegaard Skov]

Nanna, du har fuldstændig ret i din observation. Jeg undrede mig også over 8 dage efter 12. trinitatis (hvorfor så ikke 1 dag efter 13. trinitatis).
Symbolet for Venus er egentlig ret klar, og så er det fredag.

Dagene, som planeter, kan ses her (under Latinske ugedags-navne);
http://www.landsarkivetkbh.dk/genealogi/tid/liste.htm

Samme fejl har jeg også begået her;
https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,121276.0.html

[Kjeld Allan Larsen]

hej Jan og Nanna

Rigtig mange tak for tydning og meget nyttige kommentarer

mvh

Kjeld