Tydning i lægdsrulle

[Morten Poulsen]

Hej

Jens Sørensen(fader Søren Jensen) har nr. 130 i lægdsrullen her:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=18267#18267,1053748

Hvad står der i kolonnerne "nu havende opholdssted" og "vedtegninger"? Jeg kan godt læse at der står Grenå, men resten kniber det med.

Hilsen
Morten

[Poul F. Andersen]

Jeg ser:

Grenaae

A.P.(Amtspas) 2/9 1838
mod Caut.(ion)
Afgb.(evis) 1839

A.P. forn.(yet) 23/10 1839- det forrige
forkastet, bliver ansvarlig for
Følgerne deraf. Frilod Re-
serven S.(ession) 1840 1. J.(yske) R.(egiment) 4/03

PS:
Vedhæftede pdf-fil er nyttig til forkortelserne:



[vedhæfting slettet af admin]

[Morten Poulsen]

Jeg takker.

[Ole Ingvordsen]

Hej

Forslag til ændring:

Følgerne deraf. Frilod Re-                            ->      Følgerne deraf. Frilod Re-
serven S.(ession) 1840 1. JR. 4/03                        serve S(oldat). 1840 1. JR. 4/B

Venlig hilsen
Ole