Kirkebog fra 1646, Helgenæs sogn – hvordan skal teksten forståes?

[Hanne Margrethe Skriver]

Hej


Det drejer sig om de 3 øverste linier på venstre side.
Derfra hvor der står: Christend Jeg Laurits Stubs
barn i Ørbye med nafn Karen (som har Jens Nielsen Attrup i Borup)

Hvordan skal det som står i parentesen forståes?


http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=11&bsid=163708&kb=Randers+amt%2C+Mols%2C+Helgen%C3%A6s%2C+1642-1680+FVD+%28EM%29


Venlig hilsen
Hanne

[Ralph Rasmussen]

Mon ikke man forstår at Laurits Stub bor hos Jens Nielsen, og der muligt var en anden Laurits.  Det er tilføjet med en anden pen.