Slevre LØST

[Erik Hansen]

Ordet "slevre"  hvad betyder det nøjagtigt.
Denne sammenhæng er:
Slevre barn døbt.

Jeg kan godt gætte men er det rigtigt.
Hilsen
Erik

[Niels Bjøreng]

Slegfredbarn er mit gæt.

Venlig hilsen

Niels Bjøreng

[Mikkel Eide Eriksen]

Jeg vil umiddelbart sige slegfredsbarn

Redigeret: Argh Niels! 

[Erik Hansen]

Det er det jeg selv ville sige.
Men hvor står der at det er det??
Kan man finde det nogle steder.
Præsten har vel ikke gættet et tilfældigt ord.

Har set at det faktisk også bruges som efternavn. 

[Jesper Skov]

Har du ikke en henvisning til AO?


Med venlig hilsen

Jesper Skov

[Erik Hansen]

Hej Jesper Skov

Er der et link til en hjemmeside på AO.
Det har jeg ikke set.
Jeg syntes at jeg engang havde et link
der havde gamle Danske ord, en slags ordbog.
Men jeg kunne ikke finde det.
Hilsen
Erik

[Mikkel Eide Eriksen]

Måske tænker du på http://www.hist.uib.no/kalkar/ - Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske sprog (1300-1700) - eller http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk/Ordbog%20for%20slægtsforskere.pdf ?

Ellers tror jeg Jesper mente at du kunne henvise til opslaget i kirkebogen på AO så vi selv kan se præstens kragetær

[Erik Hansen]

Hej Mikkel

Jo det kan jeg da godt.

1737-1797, Theestrup sogn, Ringsted Herred, Sorø Amt.
Opslag 14 folie 12a Aar 1752.
6 linie
Slevre barn døbt og kaldet Maren kir

vh.
Erik

[Jesper Skov]

Sleffrebarn er brugt i andre (tidligere) kirkebøger, så det skal nok læses "Slegfredbarn".

http://ordnet.dk/ods/opslag?id=547982


Med venlig hilsen

Jesper Skov

[Erik Hansen]

Hej Jesper

Mange tak.

Jeg var næsten sikker.
Men jeg kunne ikke finde vores bevis.

Vi ved jo at (v) udtales som (f)
Og det gør det jo stadig i Tyskland.
Så det ligger ikke så langt derfra og 2 (ff)
gør vel ingen forskel.

Men tak for det.

Hilsen
Erik