translation number 2

[Richard Andersen]

Hi Again
I have just found my G G Grandparents marriage,15 nov 1829, Kobenhavn, Sokkelund, Rodovre, opslag 146. Anders Larsen and Karen Larsdatter. Any help in deciphering this entry would be greatly appreciated again. Great that the registers are on line, pity the church wardens/priests didn't own a typewriter!
Kind regards
thanks in anticipation of help
Richard Andersen
ps I am new to this and am trying to learn more about the site and Danish fam history

[Ruth Steenberg Rasmussen]

Hi Richard

1830

Anders Larsen 33 Aar
Tjenestekarl i Rødovre, har havt
nat. Kopper

Karen Larsdatter 18 Aar
Tjenestepige i Rødovre vaccineret
d. 12 Aug. 1812 af Kongsted

Peder Nielsen og Ole Fre-
deriksen begge Jordbruge-
re paa Islemark.

Viet 15. Nov.  – I Kirken


Anders Larsen 33 years
Servant in Rødovre, has had
the natural smallpox

Karen Larsdatter 18 years
Maid in Rødovre vaccinated
the 12th  of Aug. 1812 by Kongsted

Peder Nielsen and Ole Fre-
deriksen both farmers
of Islemark.

Married 15th of Nov.  – In the church

Regards
Ruth

[Richard Andersen]

Hi Ruth
many thanks once again, for your time and knowledge.
It is wonderful to get those bits of information.
Kind Regards
Richard Andersen