Dåb i Tønder 1734. Tysk tekst

[Lau Michelsen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=202736#202736,38433330
Venstre spalte nr. 2.

Det kniber lidt med tiltaleformen
og den sidste forkortelse.

Mvh
Lau


Anno 1734
17
Marti


__.? Wachtmeister Burchstorff __?

Gev:

__? Cammer-herr und
Amtmann F. W. von Holstein
__? Lieutenant Conrad von Holstein (dennes søn (?))
Fr: Wachrmeisterin Goldschmidts
d. K. h. Friderich Wilhelm. (das Kind heisst?)

[Inger Buchard]

Hr Wachtmeister Burchstorff t(aufen) l(assen)

Gev:
Dhr. Cammer-Herr und
Amtmann F. W. von Holstein
Dhr. Lieutenant Conrad von Holstein
Fr: Wachrmeisterin Goldschmides
d. K. H.(das Kind heisst] Friderich Wilhelm

Inger

[Lau Michelsen]

Hej Inger.

Mange tak for gode forklaringer.

Mvh
Lau