Dødsfald Haverslev (Han Herred) 1737

[Niels J Dinnesen]

Jeg er igen stødt ind i den periode fra cirka 1730 til 1737, hvor Haverslev kirkebog er særdeles vanskelig at læse. Nu har jeg brug for hjælp til at tyde hele teksten, da Niels Lauridsen dør i 1737.

Niels er den første, som dør i 1735, se venstre spalte.

1: Dom ? ? ? Niels Lauridsen Hav ? 40 (?) Aar
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123548#163613,27477701

Mvh/ Niels J.

[Peter Grishauge]

Jeg læser

1: Dom: 1 første Epiphans Niels Lauridsen Hav begr Æt 46 Aar

mvh Peter

[Niels J Dinnesen]

Tak.
Jeg hælder mere til 40 end 46 år.
Tak for hjælpen.
Mvh/ Niels J.

[Ole Westermann]

Mit bud:

1. Dom.1 post Epiphan. Niels Lauridz(en) Hav begr Æt 40* Aar       *måske 49

mvh Ole

[Niels J Dinnesen]

Tak Peter og Ole.