Gunde Jorgensen

[Paul Gundesen]

Hi



1837-1876 Oksby Vester Horne Ribe opslag 58 1841 entry 1

Gunde Jorgensen Confirmation

Could someone please give me the danish and then the english translation for the comments in the column between Gundes birth and vaccination details.

Thank you
Paul

[Poul-Erik Langvad]

Hi

Gunde Jørgensen i Bonderup.

Fad. Gmd. Jørgen Lauritsen og Hust. Karen Hansatter, i Bonderup

født i Hal Sogn d. 10de April 1826 - næsten 15 Aar

Kundskab megetgod (knowledge very good)
Opførsel megetgod (behaviour very good)

vacc. d 6te Juni af Mürtfeld i Varde.

M.v.h. Poul-Erik