så er den gal med hjælp igen!

[Steen Andersen]

hej, ja jeg bliver ved!
Kan nogen tyde teksten:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217526#203047,38509679
nr 25. Lena Marie Nissen Martensen på Årø (f. Mortensen)
Hun var gift med Christian Martensen

Det skulle gllæde!

mvh steen

[Inger Buchard]

Husk:
Det er god skik at skrive det, man selv kan læse, f.eks. personnavne, stednavne, datoer o.l. Hvert forsøg, du selv gør, gør dig bedre til at afkode tekster;
men her følger mit forslag med forbehold for taste- og læsefejl

Lena Marie Nissen Martensen, født Mortensen
paa Aarøe, Ægte-Datter af afdøde Gaardmand
Nis Andresen Mortensen i Quistrup og hans
endnu levende Hustru Marie Lisbeth født Juhl
Hun er født i Quistrup den 13. Marts 1812. døbt
den 23. Marts s. A. Hun blev ægteviet den 14. Ma.
1873 Haderslev Frue Kirke med Gaardmand
Christian Lundbeck Martensen paa Aarøe.
Hun efterlader Enkemand og 2 Børn
1.   Marie Cathrine Martensen, født 28. Mai 1875
2.   Fester Peter Martensen, født den 13. November 1876
Desuden var det det lille Barn, efter hvilket
Moderen døde, nemlig Marie Elisabeth Mar-
tensen, født d. 17. April, død den 20. April 1884
Huustale, Ligprædiken, Alder 42 A, 2 M. 11 D.
Gravtale
Attest (fra Standesamt) d. 25. Mai 1884

Resten vedrører ikke hendes død

Inger

[Poul F. Andersen]

Husk venligst, at du selv skal skrive det, som du godt kan tyde,
og efterlade ??, der hvor du er i tvivl.

[Steen Andersen]

tusind tak f or hjælpen. Jeres vejledninger er taget til efterretning og bliver fulgt fremover!
mvh steen