Tydning af vedtegninger i lægdsrulle 1841 og 1843

[Morten Poulsen]

Hej

Jeg kan ikke læse hvad der står under "vedtegninger" ved Poul Andersen i 1841 og 1843, så jeg vil gerne bede om hjælp. Hans fars navn er Anders Christensen Gundersen.

Han har nr. 43 i hovedrullen 1841 her: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=18449#18449,1098485

Han har nr. 38 i hovedrullen 1843: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=18464#18464,1102053


Venlig hilsen

Morten

[Ole Westermann]

Hej Morten

1841
Vedt:
V. Testikel tæt udenfor Bugringen
med Anlæg til Brok; ansees
                  Sess.1842
V.Testikkel i Bugringen -
ansees             Ss.1843
                    og - 1844

1843
Vedt: (gent. af ovenstående +)
s(om) O(venfor) t.t. (tjenlig til) Trk (Trainkusk)  Sess.1846
   t.v.:
Hmd (husmand) bevist   Sess.1847.

mvh Ole

[Poul F. Andersen]

Første link:

V.(enstre) Testikel tæt uden for Bugringen
med Anlæg til Brok; ansees?
Sess.(ion) 1842

V. Testikel i Bugringen
Sess. 1843
ansees
og i 1844


Andet link:

1844 V.Testikkel i
Bugringen, som ansees

Ang. forkortelserne, se vedhæftede



[vedhæfting slettet af admin]

[Morten Poulsen]

Mange tak til jer begge.