Ann Margrethe Melciorsdatter

[Paul Londahl-Smidt]

I found the following
Hustru Anna Margarethe Melchiorsdatter WIT

            Født:
            Døbt: 23-6-1678 - Faaborg, Svendborg, Danmark
             Død:
        Begravet: 14-7-1702 - Faaborg, Svendborg, Danmark


             Far: Karl Melchior Berentsen WIT
             Mor: Catherina RASMUSDATTER

Anna is a direct ancestor of mine.  Would someone be kind enough to look at the Faaborg kirkebog, opslag 171 nr 12 and tell me if this is the baptism of my ancestor.  Tusind tak.

Med venlig hilsen
Paul

[Arne Nielsen]

It is not easy, but here is what I read:

Om den store V---- døbte ieg Melcher Berentzøn Barn Anna Margrethe.
Fadderne
Jomfru Vitte,
H. Jost Ludvichsøn,
H. Jacob Hansøn,
Margrethe Soffphie(?)
Otthe(?) Christenssøn.

On the great V----, I baptized Melcher Berentzøn child Anna Margrethe.
The witnesses
Jomfru Vitte,
H. Jost Ludvichsøn,
H. Jacob Hansøn,
Margrethe Soffphie(=)
Otthe(?) Christenssøn.

Best regards,
Arne

[Paul Londahl-Smidt]

Hej Arne,

Tusind tak for din hjælp.  Now I have the name of my 7th great grandfather.

Med venlig hilsen
Paul