Translation please (second part)

Startet af David Møller, 29 Mar 2011 - 22:19

Forrige emne - Næste emne

David Møller

here's the second opslag attachment I referred to in my previous post.....

[vedhæfting slettet af admin]

David Møller

I've just realised the very end of the opslag appears "chopped off" when viewing here so I've re-scanned that bit for clarification.

Attaching it here...

[vedhæfting slettet af admin]

Helmer Christiansen

The mother carried the child up to the baptismal font
Anna Mathiasen of Fredensborg stood by
Godparents: Baker Johan Franck ?..? of Fredensborg
Cand Pharm (candidatus pharmaciae) Carl Møller - Ringkøbing
Head clerk Axel Møller - London
Clockmaker Christian Møller - London

Helmer Christiansen
2000 F


Asger Berg

Hi,

Just one extra word:

Baker Johan Franck senior of Fredensborg

Mvh
Asger
Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening