Peder Nordsted Ahrenfeldt Båg Herredsfoged Justitsprotokol 1807 13

[Anita Kristensen]

Fortsættelse:

                                 Pro Menoria!

Da den for Tyverie actionerede indvigt
Slave Peder Arnfeldt eller retter Nordsted
ved et? som er over som inden Baag
Herreds det optagne Forhør har forklaret
at han har begaaet Indbrud og Tyverie
hos Niels Clausen i Orte, ? er Actor Bir-
kedommer Lauritzen i dag herfra paa-
lagt, og saa frafor at tiltale som un-
der den ? ham anlagde Sag, og ha-
ver de som hands beskikkede Defensor
ogsaa at iagttage det fornødne i anled-
ning af denne videre Tiltale.-
     For Modtagelsen her? vilde De?
meddeele mig Tilstaaelse.-
     Wedelsborg d 16de maii 1807
                                         J S F Hr Kammerherre og Amtmand
                                        Grev Wedells fraværelse, og paa hans Vegne
                                        underskrivelse
                                                                   ? Nellemann

Fremlagt for Extra Retten den 10 Maj 1807

Til
   Hr Examintus juris og Forvalter Fletz

Anita


[vedhæfting slettet af admin]

[Poul F. Andersen]

Jeg ser:

Da den for Tyverie actionerede undvigt
Slave Peder Arnfeldt eller rettere Nordsted
med et Forsvar over ham inden Baag
Herreds Ret optaget Forhør har forklaret
at han har begaaet Indbrud og Tyverie
hos Niels Clausen i Orte, saa er Actor Bir-
kedommer Lauritzen i dag herfra paa-
lagt, ogsaa herfor at tiltale ham un-
der den moed ham anlagde Sag, og ha-
ver de som hands beskikkede Defensor
ogsaa at iagttage det fornødne i Anled-
ning af denne videre Tiltale.-
     For Modtagelsen heraf vilde De
meddeele mig Tilstaaelse.-
     Wedelsborg d 16de maii 1807
                                         J S F Hr Kammerherre og Amtmand
                                        Grev Wedells fraværelse, og paa hans Vegne
                                        underskrivelse
                                                                   ? Nellemann

Fremlagt for Extra Retten den 10 Maj 1807

Til
   Hr Examintus juris og Forvalter Fletz

[Ole Westermann]

Jeg ser det således:

          Pro Memoria !
Da den for Tyverie actionerede undvigte
Slave Peder Arnfeldt eller rettere Nordsted
ved et senere over ham inden Baag
Herreds Ret optaget Forhør har forklaret
at han har begaaet Indbrud og Tyverie
hos Niels Clausen i Orte, saa er Actor Bir-
kedommer Lauritzen i Dag herfra paa-
lagt, ogsaa herfor at tiltale ham un-
der den moed ham anlagde Sag, og ha-
ver De som hands beskikkede Defensor
ogsaa at iagttage det fornødne i Anled-
ning af denne videre Tiltale.-
     For Modtagelsen heraf vilde De
meddeele mig Tilstaaelse.-
     Wedelsborg d 16de maii 1807
                  I S.T. Hr Kammerherre og Amtmand
                Grev Wedells Fraværelse, og paa hans Vegne
                  underskriver
                                                      R Nellemann*

Fremlagt for Extra Retten den 10 Maj 1807

Til
   Hr Examintus juris og Forvalter Fentz

*Mon ikke det er Rasmus Nellemann, forvalter på Wedellsborg (FT-1801)

mvh Ole

[Anita Kristensen]

Tusind tak også her..

Og ja da... Rasmus Ludvig Nellemann...sådan :-)

Anita

[Ole Westermann]

Jeg tror ikke, at det var Rasmus Ludvig Nellemann, som boede i Assens og var herreds- og byfoged, cancelliråd (og postmester), men navnebroderen på Wedellsborg, som vist ikke hed Ludvig til mellemnavn.

[Anita Kristensen]

Hej Ole

Hmmm... jeg kan ikke finde den tælling.
Hvad sogn er den tælling i? :-)

Anita

[Ole Westermann]

Det er i Husby sogn, Vends herred, Odense amt.