For alle > Find Your Relatives in Denmark

Information om Lucy Lublin

(1/1)

Philippe LUBLIN:
Hej,
Denne nye hjemmeside er alle på dansk, er det sværere at bruge, for hvem har at oversætte hvert ord.
Jeg søger oplysninger om Lucie, Marguerite Lublin født 28/12/1888 i Paris, Frankrig.
Søger:
- Dato og sted for hans død (i Danmark)
- Navnet på hendes ægtemænd (dansk, tror jeg)
- Navnet og information om hendes børn (en datter, tror jeg)
På forhånd tak.

Philippe Lublin

Mette Lund:
Hi Philippe

This forum is meant for other languages than Danish. You don't need to translate to Danish.


Regards,
Mette

Inger Toudal:
Hi Philippe,

Lucie Marguerite, née Lublin, and her husband, engineer Knud Martin Lorentzen, had their daughter Lily Marie, born 4 Sept. 1916 in Skt Maria parish, Helsingør, baptized 28 Dec. 1916 in Skt Andreas church, Copenhagen.

The address of the family was Nørre Farimagsgade 11, 3rd floor, Copenhagen.

- AO, Skt Andreas, Sokkelund, København 1910-1920 opslag 318, 2nd entry on the page.

The first entry on the page is Marguerite Hélène Lublin, born 19 April 1916 in Ansgar parish, Odense, adopted by shipbroker Ernest Emile Lublin, present residence London. Marguerite was also living at the address Nørre Farimagsgade 11, 3rd floor, and she was baptized 28 Dec. 1916 in Skt Andreas church.

If you want a full translation, please ask.


Knud Martin Lorentzen and wife are registered as having moved from Nørre Farimagsgade 11, 3rd floor, to Malmøgade 2, 2nd floor in 1920: http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1798068&limitstart=0.

Martin Knud Lorentzen was born 16 July 1884 in Indslev parish, on the island of Funen. His parents were Georg Lorentzen, owner of the large farm Bubelgaard, and wife Juliane Hansen Kildegaard (41 years old).

- AO, Indslev, Vends, Odense 1874-1891, opslag 10, No 3.

The household in the 1880 census:

Odense, Vends, Ingslev*, Bubbel By, En Gaard - Bubbelgaard, 3, FT-1880, B5494
Name: Age: Marital status: Position in household: Occupation: Birth place:
Georg Karl Lorentzen 44  Gift Husfader, Proprietair  Indslev Sogn, Odense Amt
Juliane Lorentzen født Lørup 37  Gift Hans Hustru  Indslev Sogn, Odense Amt
Sara Mathea Lorentzen 17  Ugift Deres Barn  Indslev Sogn, Odense Amt
Kirstine Marie Lorentzen 8  Ugift Deres Barn  Indslev Sogn, Odense Amt
Hans Cæsar Lorentzen 6  Ugift Deres Barn  Indslev Sogn, Odense Amt
Wilhelm Lorentzen Under 1 Aar  Ugift Deres Barn  Indslev Sogn, Odense Amt
Mathea Lorentzen 74  Enke Husfaderens Moder, forsørges af ham  Korsør
Lydia Larsen 21  Ugift Lærerinde  Bogense
Sophie Petersen 22  Ugift Tjenestefolk  Indslev Sogn, Odense Amt
Maren Rasmussen 25  Ugift Tjenestefolk  Harendrup Sogn, Odense Amt
Karen Marie Hansen 25  Ugift Tjenestefolk  Brenderup Sogn, Odense Amt
Rasmine Larsen 24  Ugift Tjenestefolk  Indslev Sogn, Odense Amt
Jens Larsen Jensen 16  Ugift Tjenestefolk  Indslev Sogn, Odense Amt
Jens Hansen 47  Ugift Tjenestefolk  Gjeldsted Sogn, Odense Amt
Niels Hansen 27  Ugift Tjenestefolk  Vissenbjerg Sogn, Odense Amt
Hans Chr. Scheir 27  Ugift Tjenestefolk  Vissenbjerg Sogn, Odense Amt
Knud Petersen 19  Ugift Tjenestefolk  Vissenbjerg Sogn, Odense Amt
--------------------------------------------------------------------------------

- and in 1890:

Odense, Vends, Ingslev*, Bubbel, Indslev sogn, gaard, 2, FT-1890, B0655
Name: Age: Marital status: Position in household: Occupation: Birth place:
Georg Lorentsen 54  Gift husfader propritæir do [Bubbel, Indslev sogn, Odense Amt]
Juliane Lorentsen 47  Gift husmoder  Indslev, do [Indslev sogn, Odense Amt]
Kirstine Marie Lorentsen 18  Ugift barn  Bubbel, do [Indslev sogn, Odense Amt]
Hans Cæsar Lorentsen 16  Ugift barn  do [Bubbel, Indslev sogn, Odense Amt]
Vilhelm Lorentsen 10  Ugift barn  do [Bubbel, Indslev sogn, Odense Amt]
Julie Lorentsen 8  Ugift barn  do [Bubbel, Indslev sogn, Odense Amt]
Martin Lorentsen 5  Ugift barn  do [Bubbel, Indslev sogn, Odense Amt]
- - - [servants]

* The parish can be spelt both Indslev and Ingslev.


Best regards,
Inger

Inger Toudal:

I cannot find the 1921 census for Malmøgade in Copenhagen, but the family is living at the address Malmøgade 2, 1st floor in 1925.

- AO, FT-1925, København, Malmøgade, opslag 98-99.

Lily Marie is the only child listed.


Best regards,
Inger

Navigering

[0] Emneindeks

Skift til fuld version