Tydning i lægdsrulle

[Morten Poulsen]

Hej

Jens Peter Hansen, som er født d. 23. januar 1849, er optaget i tilgangsrullen 1865. Han er her: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=19866#19866,1633851

1. Hvad står der i kolonnen "vedtegninger"?

2. Under hans navn står der 1872 og noget om krogede fingre og tæer tror jeg, men hvad står der ellers?

Hilsen

Morten

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

Til venstre under navnet:

1872 Bod u Indf. Krogede Fingre
og Tæer, Kalveknæet og
Platfodet. Udspas
1873 Bod u Indf.


Vedtegning:

Conf.(irmeret) 1863 i Lægdet
Vil blive Mulktet efter §7 pr.
Sess. 1868  23/66 R.
2 Rbd. efter §7 Sess. 1869 R
             1870
1871 Bod u Indf.


Den vedhæftede PDF-fil kan måske være til nytte.

[vedhæfting slettet af admin]

[Ole Westermann]

Jeg læser:

Vedtegninger fra h. mod v.
conf. 1863 i Lægdet.
Vil blive mulctert efter §7 pr
Sess.1868       23/66R
2 Rbd efter §7  Sess.1869 R
1871 Bod u Indt  
Bøder eftergivet
           Justitsm.... 4/1  73R
                     2/73R
t.v.
1872 Bod u Indf. Krogede Fingre
      og Tæer, Kalveknæet og
      platfodet.   Udspas (udygtig til tjeneste)
            1873 Bod u Indf

mvh Ole

[Morten Poulsen]

He he... Han er da lidt af en krøbling.

Mange tak til jer begge to.