Vielse i Ringsted

[Lise Surland]

KB 1814-1848, Ringsted, Ringsted, Sorø opsl.54:
Herman Fabius Petersen og Pigen Stine Sørensdatter af Balstrup:

Forlovere:
?? Thomsen
af Ringsted og ?=
?ergaardmand Søren
Nielsen af Balstrup

Anmærkninger:
? af ? grd
? d. 21. septbr 1827
for at Herman Petersen
for ? ? naturl?
? og ?  ?
af ? ? d. 4.
Mai 1827 for at Hans
? ? ?
? ? ?
?

På forhånd tak.

Venlig hilsen
Lise Surland

[Karen Riberholdt]

Hej

Der mangler noget, men ellers læser jeg fra forloverne:

Postmester Thomsen
af Ringsted og Selvei=
ergaardmand Søren
Nielsen af Balstrup.

den 6te Junii 1828 i Kirken.

Attest af Chirurg Græ-
.... d. 21 September 1827
for at Herman Petersen
har havt de naturlige
Koper og Attest ligeledes
af Chirurg Grob.... d: 4
Maii 1827 for at Stine
Sørensdatter har gjen-
nemgaaet de ægte
Koekopper.

Venlig hilsen Karen

[Lise Surland]

Jeg er imponeret. Tusind tak.
Hilsen Lise